鐘樓怪人音樂劇 (Notre Dame de Paris) 大概20年前就在DVD上看過，當年因為超喜歡，連英文、義大利文、俄文版本都特地去找來聽。這次巡演是我第二次在現場觀看 (上一次是 2019年)，疫情夾殺之下，能看場大型表演真的是太不容易了，此次巡演的陣容與先前相比，好像又多了幾個新面孔，例如詩人葛林果 (Gringoire) 上次我看的是 Richard Charest，這次是 John Eyzen，先不論前浪與後浪孰勝，開場曲 Le temps des cathédrales 一出就被歌聲感動得心潮澎湃，其他個人特別愛的曲目還有 Bohémienne、Le mot Phoebus、Beau comme le soleil、Belle、Lune、Vivre、Danse mon Esmeralda。
謝場影片
觀賞日期：2022/4/16 台北流行音樂中心
現場不能拍照錄影錄音，除了謝幕以外
角色介紹
- 愛絲梅拉達（Esmeralda）: 故鄉在西班牙安達盧西亞，流浪到巴黎的吉普賽少女
- 加西莫多（Quasimodo）: 巴黎聖母院的敲鐘人，駝背且其貌不揚，深情愛著愛絲梅拉達
- 弗侯洛（Claude Frollo） : 巴黎聖母院的主教，喜歡愛絲梅拉達
- 葛林果利（Pierre Gringoire）：吟遊詩人，在劇中大多是扮演故事講述者與行動小百科
- 菲比斯（Phoebus）: 英俊的皇家侍衛，與弗羅德利有婚約，喜歡愛絲梅拉達
- 克洛平（Clopin）: 難民幫主，愛絲梅拉達八歲喪母後由其扶養長大
- 弗羅德利（Fleur-de-Lys）：出身高貴的女孩，與菲比斯相戀
白話版本的劇情介紹
故事主要是在說一個吉普賽少女 Esmeralda，年幼喪母，從西班牙流浪到法國，被巴黎的難民頭子 Clopin 收養，Clopin 就像她乾哥一樣，一轉眼，Esmeralda 來到了情竇初開的年紀，乾哥說外面的男人都很危險，妳不要傻傻被騙，偏偏 Esmeralda 只是在大庭廣眾下跳個舞就迷倒一堆人。
皇家侍衛 Phoebus 看到她，都不管未婚妻了，直接表明哥白天晚上要擁有不同的女人，教堂主教 Frollo 看到她，神職人員的節操都不要了，費盡心思想囚禁她，將她據為己有，處理情敵心狠手辣。單純善良但其貌不揚的聖母院敲鐘人 Quasimodo，明明知道少女心裏都是帥氣挺拔的軍官 Phoebus，還是無怨無悔地為她付出，一邊感嘆上天不公。
三個男人圍著一個少女打轉，唱著深情又虎狼之詞的情歌 (e.g. 我可以看穿她的衣裳、讓我撫摸妳的秀髮、我想敲開她的花園….etc)，彷彿要把 Esmeralda 生吞活剝似的，但是明媒正娶 Esmeralda 的只有天橋下的說書人aka 巴黎街頭王子 Gringoire，少女被乾哥許配給說書人，但這個老公只有要講故事時才會出現，其餘時刻都神隱，說書人根本是雨果的自我投射與自肥吧！
主教 Frollo 暗殺侍衛 Phoebus，還嫁禍給 Esmeralda，用死刑逼她就範，後來被乾哥與 Quasimodo 救出，侍衛被刺沒死，以為是 Esmeralda 行刺自己，未婚妻趁機在一旁搧風點火說 “吊死這個吉普賽妖女”，Esmeralda 此時還傻傻地說我要為了我的愛人活下去 (Vivre)，殊不知 Phoebus 盛怒之下，把難民全數驅除，乾哥慘遭殺害，Esmeralda 被判了絞刑，Quasimodo 求主教救救這個女孩，主教說還不都是你造成的，Quasimodo 一氣之下就把主教推下樓摔死了，全劇就在 Quasimodo 抱著 Esmeralda 的屍體痛哭唱著 “再為我跳一支舞” (Danse mon Esmeralda) 中結束，既悲慘又狗血。
詳細劇情請參考 Wikipedia
簡短心得
- 這場的渣男菲比斯 (Phoebus) 有大肌肌！結結實實的八塊！感覺要練很久的那種，我以前怎麼沒印象菲比斯會唱著唱著就開衫露肌肉啊？？？
- 這場格林果 (Gringoire) 演員的少年音還蠻蘇的，雖然聲音比起 Bruno、Richard 穿透力少了一咪咪，但是身為聽覺動物我很可以
- 這場三個愛艾斯梅哈達 (Esmeralda) 的男人感覺像要把未成年少女給生吞活剝了一樣（特別是唱 Belle 的時候），大家都色急攻心是怎麼回事，本來一直感覺這次巡迴歌詞好露骨啊，原來不是歌詞變露骨了，是演出變露骨了
- 這個版本的弗羅洛 (Frollo) 感覺特別墮落，就是真的沒啥神職人員的底線了，反正覺得自己已經跟上帝懺悔過了，小頭的意志大過於一切，幹掉情敵、囚禁愛人等骯髒手段及變態的行為都表現得比較張揚
- 這場的菲比斯 (Phoebus) 連偽善都不演一下，渣的很直接，毫不掩飾自己的貪婪以及鬼話連篇，唱自己是被撕裂的男人（曲目 Déchiré），我都感覺不出他有半毛線掙扎之情或是對於感情不忠的罪惡感，感覺以前的 Phoebus 比較忠良憨厚一點點
- 加西莫多 (Quasimodo) 雖然人設善良，但也是有些 Creepy 的虎狼之詞（像是要抱著 Esmeralda 屍體一起死之類的），感覺這代的 Quasimodo 沒當年滄桑，不過唱起 Danse mon Esmeralda 時還是讓人潸然淚下
曲目表
第一幕
- Ouverture – Orchestra
- Le temps des cathédrales – Gringoire
- Les sans-papiers – Clopin & Chorus
- Intervention de Frollo – Frollo & Phoebus
- Bohémienne – Esmeralda
- Esmeralda tu sais – Clopin
- Ces diamants-là – Fleur-de-Lys & Phoebus
- La fête des fous – Gringoire & Chorus
- Le Pape des Fous – Quasimodo
- La sorcière – Frollo & Quasimodo
- L’enfant trouvé – Quasimodo
- Les portes de Paris – Gringoire
- Tentative d’enlèvement – Phoebus & Esmeralda
- La Cour des miracles – Clopin, Chorus & Esmeralda
- Le mot Phoebus – Esmeralda & Gringoire
- Beau comme le soleil – Esmeralda & Fleur-de-Lys
- Déchiré – Phoebus
- Anarkia – Frollo & Gringoire
- À boire! – Chorus, Frollo & Quasimodo
- Belle – Quasimodo, Frollo & Phoebus
- Ma maison, c’est ta maison – Quasimodo & Esmeralda
- Ave Maria païen – Esmeralda
- Si tu pouvais voir en moi – Quasimodo
- Tu vas me détruire – Frollo
- L’ombre – Phoebus & Frollo
- Le Val d’Amour – Gringoire, Chorus & Phoebus
- La volupté – Phoebus & Esmeralda
- Fatalité – Gringoire, Frollo, Quasimodo, Clopin & Fleur-de-Lys
第二幕
- Florence – Frollo & Gringoire
- Les cloches – Gringoire, Frollo, Quasimodo & Chorus
- Où est-elle? – Frollo, Gringoire & Clopin
- Les oiseaux qu’on met en cage – Esmeralda & Quasimodo
- Condamnés – Clopin & Chorus
- Le procès – Frollo & Esmeralda
- La torture – Frollo & Esmeralda
- Phoebus – Esmeralda
- Être prêtre et aimer une femme – Frollo
- La monture – Fleur-de-Lys
- Je reviens vers toi – Phoebus
- Visite de Frollo à Esmeralda – Frollo & Esmeralda
- Un matin tu dansais – Frollo & Esmeralda
- Libérés – Quasimodo, Clopin, Esmeralda, Gringoire & Chorus
- Lune – Gringoire
- Je te laisse un sifflet – Quasimodo & Esmeralda
- Dieu que le monde est injuste – Quasimodo
- Vivre – Esmeralda
- L’attaque de Notre-Dame – Clopin, Frollo, Phoebus, Esmeralda, Gringoire & Chorus
- Déportés – Phoebus & Chorus
- Mon maître, mon sauveur – Quasimodo & Frollo
- Donnez-la moi – Quasimodo
- Danse mon Esmeralda – Quasimodo
- 謝幕 Danse mon Esmeralda (rappel) – Orchestra
- 安可 Le temps des cathédrales (rappel) – Gringoire & Ensemble
曲目表摘錄自 Wikipedia
本文照片來源：衛武營國家藝術文化中心、udn x 瘋表演